segunda-feira, 27 de setembro de 2010

Mil anos sem notícias e um tiquinho de saudades.

O tiquinho de saudades não é daquele tipo depreciativo não, do tipo " tô no exterior e nem tchunz pra vocês, ó!" Digo tiquinho porque é uma coisa pequenina e persistente, e o diminutivo aqui vem no sentido do carinho. De lembrar de fulano de tal em alguma situação, ou querer muito dividir algo naquele exato momento com alguém e não poder.
Não vou escrever sobre isso hoje, estou sem criatividade. Mas posso escrever que fui com a Nati ( uma brasileira- paulista ótima que eu conheci pela internet e que está estudando no Porto) pra Sintra! Um lugar lindíssimo, Patrimônio Histórico e Cultural Mundial. Que lá eu conheci o Castelo dos Mouros e o Palácio da Pena, que eu comi um Travesseiro e uma Queijadinha típica da região. Que eu tirei fotos lindas porque a paisagem ajudava e a companhia também, que eu senti paz e alegria daquelas que a gente sente quando está com pessoas queridas num lugar que a gente conhece. Que eu , que já estava com o joelho direito ferrado ( fui até no médico e fiz raio -x!) tropecei e caí nas escadarias e machuquei a canela esquerda, e fez um corte e sangrou e demorou - e ta demorando pra cicatrizar... Que na volta eu fiquei triste e com raiva de mim mesma, por ser tão idiota,capaz de machucar as duas pernas em 1 mês e meio. Que eu me senti fraca, e sozinha e longe de casa, apesar de saber que não era nada... Que eu quis colo e chorei no meio do Comboio, e borrei a maquiagem, e limpei o choro com a manga da camisa.. Que ali mesmo eu senti aquela saudadinha batendo forte e quis ouvir a mãe, o pai, a tathi preocupada com aquela vozinha de " não sei o que ..e Tia Deni", e que eu queria a Tássia e a Tati por perto e os amigos pra rirem de mim, e fazerem piadinhas estúpidas ou conjecturas de como eu poderia me aproveitar do imprevisto... Foi isso, e só. Já estou bem, to me cuidando...  Uma hora dessas eu escrevo algo legal e interessante, no momento a criatividade está lá no dedão do pé... Mil beijos!
Posto umas fotinhos pra alegrar isso aqui e pra que vocês fiquem com inveja e venham me ver correndo!










segunda-feira, 6 de setembro de 2010

Aulas de mandarim e português

LOCAL - COZINHA DO APARTAMENTO ELIAS GARCIA
PARTE 1 - FONÉTICA
MODALIDADE - GRUPO
COM PROFESSORES NATIVOS





domingo, 5 de setembro de 2010

Uma festa de casamento japonês com amigas chinesas em Lisboa

Querido psicanalista.

Não é todo o dia que a gente tem a oportunidade de conviver com pessoas dos mais diferentes locais do mundo, nem com as suas culturas, hábitos, línguas, etc. Aqui, no  terceiro andar do apartamento 130, av. Elias Garcia, Lisboa tive muita sorte em encontrar 3 chinesas, 1 franco-portuguesa, 1 portuguesa de Madeira , 1 português de Deixe o Resto, 1 carioca, 1 paulista e 1 venezuelano. Na verdade, o venezuelano eu não vi ainda, se chama Pedro e está de férias.
Mas o mais legal disso tudo, além das trocas e do fato de nos depararmos tendo que  descrever ou explicar coisas básicas como a diferença de uma rede de pesca e uma rede de dormir, as diferentes pronúncias de maçã e massa, os significados diversos que a palavra apelido tem no português do Brasil e no português de Portugal- é  viver com pessoas que tu jamais teria a oportunidade de conhecer.
Ontem, por exemplo, eu e o Rafael (o carioca) fomos convidados pelas colegas chinesas( Janice,Thereza e Lam) para irmos numa festa de casamento japonês. Uau! E a gente foi, pensando que ia ser algo mega tradicional, com medo de tudo e sem jeito.
Mas não, qual não foi a nossa decepção - e alívio- quando percebemos que a festa de casamento era mesmo uma recepção no apartamento dos noivos. Com comida portuguesa, porque o Miguel, o noivo, é , adivinhem...português! A noiva, Massai é japonesa e eles se conheceram na Inglaterra!Tão Lomântico!
No final das contas - e da noite, não muito tarde porque as chinesas dormem cedo- estávamos num apartamento muito moderno, com uma mesa repleta de comida portuguesa, copinhos com sumos nas mãos e ao redor de alegres casaizinhos internacionais que conversavam em chinês, mandarim, cantonês, japonês,português e inglês. Ele português de Lisboa, ela japonesa, ele chinês, ela portuguesa do Porto... e nós, dois brasileiros perdidos( e alegres e admirados) no meio disso tudo.
A experiência foi ótima. Depois dela descobri pequenas coisas importantes: chinesas se arrumam para festas, demoram para escolher a roupa e usam uma maquiagem discreta e linda! Chinesas não bebem álcool e nem gostam de dar 2 beijinhos no rosto, chinesas sentem frio de noite, chinesas são o máximo e dá vontade de levar pra casa! Meigas, agudas,risonhas, simpáticas e facilmente assustáveis!

Manhê! Eu quero uma chinesinha de Natal.
Pode ser uma japonesa também, porque elas também são o máximo =)

                                       Thereza, Janice Chan, Eu e Lam na estação de Metro!
                                                                       Janice Chan!
O banquete
Pastéis de Nata
Azeitonas
Pães e patês diversos
Alguns convidados. Na ponta esquerda, Miguel (o noivo) e Massai( a noiva)
Chinesa e japonesa (:
Janice, eu, japonesa, Thereza, Lam e Rafa
Lam e Eu!
Thereza e Eu
Janice Chen e eu!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      


quarta-feira, 1 de setembro de 2010

Lisboa!

Aqui vão as primeiras fotos - nada emocionantes- dos meus primeiros dias cá em Portugal!
A maioria das fotos eu tirei em casa mesmo,até porque não fui a nenhum lugar especial , especial e turístico assim. Mas levando-se em conta que é por aqui que vou ficar por, pelo menos, 1 ano voilà!

                                          Só pra garantir mesmo que estava no lugar certo!
                       Meu quarto! A minha cama é aquela rosa, com florzinhas e travesseiro roxo.
                                                    Bem mocinha, menininha da mamãe
                                                  
                                                                     Sala de filmes!
                                                      Depois do banho ... a limpeza
                                                                   O ap é mesmo enorme!
                                                 Querida cozinha e local da algazaLa chinesa
                  A varanda! Meu lugar favorito da casa.  Sentar na escada, ler e tomar um chimarrão.
                                                                          Flores?
                                                           Essas duas estão sempre comigo!
                                       Um dia ainda encontro alguém interessante nessas janelas
                    Hahá! Fui eu que fiz!E tava muito muito bom. A Janice ( uma chinesinha) repetiu 3 vezes!
                           E essa é a minha estação do Metro! Campo Pequeno- Linha amarela.
                               Estranho que eu nunca tirei foto na Estação Fátima, em Canoas...
           Eu e a Dora, que a gente adora! Historiadora franco-portuguesa e atual colega de quarto =)
                                        Say Hello para o Arquivo Histórico da Torre do Tombo.
                               Tu também pensou que era algo mais medieval? É, bate aqui colega...
Só pra provar mesmo que eu não estava mentindo! Entrei lá e pesquisei no Arquivo Salazar, ora pois!
                       Quem   sabe eu não começo uma pesquisa autônoma? Pro doutorado? ahn?
Primeira- e única saída com o pessoal da casa ( menos as chinesas) até agora. Foto tirada no Bairro Alto!
Fernando( Paulista, quase quase português), Eu, Pedro( Português de Deixe o Resto, com seus 300 habitantes) e o Rafa (meu guia por Lisboa e  carioca marrentinho da comunidade!) Atrás da câmera, Dóra de Lima!